örneklerde

• A eso se le llama cerrar un trato.
  هذا يسمى اتفاق مُبرم
• • Convenios con fondos sociales
  • الاتفاقات المبرمة مع الصناديق الاجتماعية
• Entre los acuerdos firmados entre Entidades figuran:
  وتشمل الاتفاقات المبرمة بين الكيانين ما يلي:
• Un trato es un trato. Te la cambié por mi maldición del sueño.
  .الاتّفاقُ مُبرم .قايضتُها معكِ مقابلَ لعنة النوم
• No hay trato. - ¿Qué vas a hacer?
  .لا اتّفاقَ مبرمٌ ماذا ستفعل؟ - .سأبقى هُنا -
• Extractos del acuerdo entre Australia y los Estados Unidos
  مقتطفات من الاتفاق المبرم بين أستراليا والولايات المتحدة
• Coordinación entre la Sede de la ONUDI y la red extrasede; Servicios de apoyo sobre el terreno para la formulación y ejecución de programas y proyectos; Asignación de recursos de donantes a proyectos de conformidad con los acuerdos celebrados con los donantes.
  ● تخصيص الموارد المقدّمة من المانحين للمشاريع وفقا للاتفاقات المبرمة معهم.
• Coordinación entre la Sede de la ONUDI y la red extrasede; Servicios de apoyo sobre el terreno para la formulación y ejecución de programas y proyectos; Asignación de recursos de donantes a los proyectos de conformidad con los acuerdos celebrados con los donantes.
  ● تخصيص الموارد المقدّمة من المانحين للمشاريع وفقا للاتفاقات المبرمة معهم.
• Coordinación entre la Sede de la ONUDI y la red extrasede; Servicios de apoyo sobre el terreno para la formulación y ejecución de programas y proyectos; Asignación de recursos de los donantes a los proyectos de conformidad con los acuerdos concertados con los donantes.
  ● تخصيص الموارد المقدّمة من المانحين للمشاريع وفقا للاتفاقات المبرمة معهم.
• La disposición de los intereses devengados se rige por los acuerdos con los donantes.
  ويخضع التصرف في إيرادات الفوائد للاتفاقات المبرمة مع الجهات المانحة.